1 00:00:31,400 --> 00:00:33,520 Den misstänkte heter Robert Napper. 2 00:00:33,600 --> 00:00:37,040 Han har fängslats vid Broadmoor Secure Hospital sedan 1995. 3 00:00:37,640 --> 00:00:40,440 Dömd för dubbelmord och flera våldtäkter, 4 00:00:41,040 --> 00:00:42,920 även om han är misstänkt för många fler. 5 00:00:46,240 --> 00:00:48,960 Napper dödade Rachel, André. 6 00:00:49,480 --> 00:00:52,000 Och det här laget kommer att bevisa det. 7 00:00:55,040 --> 00:00:57,120 Och ska jag bara tro dig? 8 00:00:59,680 --> 00:01:00,760 Varför skulle jag? 9 00:01:01,680 --> 00:01:04,800 Tja, DNA-matchningen är högst trolig... 10 00:01:04,880 --> 00:01:07,840 Om det var bevis, skulle du berätta för mig du har anklagat den här mannen, 11 00:01:07,920 --> 00:01:09,960 men det är du inte, eller hur? 12 00:01:10,680 --> 00:01:12,800 Provet är inte ännu upp till bevisstandard. 13 00:01:12,880 --> 00:01:14,080 Och tänk om det aldrig är det? 14 00:01:14,160 --> 00:01:17,560 Vi antar redan att vi måste lita på andra bevis. 15 00:01:17,640 --> 00:01:20,600 Men nu har vi en huvudmisstänkt, att sökningen blir mer fokuserad. 16 00:01:20,680 --> 00:01:22,000 Så han har inte erkänt det? 17 00:01:23,480 --> 00:01:25,080 Vi har ännu inte intervjuat honom. 18 00:01:25,160 --> 00:01:27,400 Men vi vet från Nappers andra brott 19 00:01:27,480 --> 00:01:30,760 att han bara tar ansvar när han inte har något alternativ. 20 00:01:30,840 --> 00:01:33,280 Stagg-teamet fokuserade på säkra en bekännelse. 21 00:01:33,360 --> 00:01:34,360 Jag vet vad de gjorde. 22 00:01:34,920 --> 00:01:38,560 Vårt fokus ligger på att hitta de hårda bevisen att bevisa bortom allt tvivel 23 00:01:38,640 --> 00:01:40,160 att Robert Napper är skyldig. 24 00:01:42,160 --> 00:01:43,160 Titta, 25 00:01:45,120 --> 00:01:47,600 Jag förstår att du vill ha säkerhet. 26 00:01:47,680 --> 00:01:48,880 Jag vill ha sanningen. 27 00:01:49,840 --> 00:01:54,080 Om den dagen och dagarna som följde när ingen har ställts till svars. 28 00:01:55,280 --> 00:01:56,400 När du har det, 29 00:01:57,600 --> 00:01:58,680 då ska jag lyssna. 30 00:02:01,120 --> 00:02:02,120 Okej. 31 00:02:20,080 --> 00:02:23,080 Ett olöst fall som nu går 14 år tillbaka i tiden. 32 00:02:23,160 --> 00:02:25,720 Det här är en utredning som över ett och ett halvt decennium, 33 00:02:25,800 --> 00:02:29,800 har minskats, sedan granskats, och har nu tittat på nya bevis. 34 00:02:29,880 --> 00:02:32,800 Men än så länge, det har inte förekommit några nya avgifter. 35 00:03:03,240 --> 00:03:05,160 Vad gör din pappa ikväll? 36 00:03:07,040 --> 00:03:08,040 Jag bryr mig inte. 37 00:03:19,880 --> 00:03:22,000 André? Är du där? 38 00:03:22,520 --> 00:03:23,520 Det är Francisco. 39 00:03:24,160 --> 00:03:27,320 Jag har inte sett dig på månader. Var är du? 40 00:03:28,040 --> 00:03:32,720 Vi är oroliga för dig. 41 00:03:37,000 --> 00:03:40,360 Så hur sätter vi Robert Napper på Wimbledon Common 42 00:03:40,440 --> 00:03:43,840 på morgonen den 15 juli 1992? 43 00:03:44,440 --> 00:03:48,760 Okej, vi börjar med att bevisa han var inte där han sa att han var. 44 00:03:48,840 --> 00:03:50,520 Bra. Vilket är? 45 00:03:50,600 --> 00:03:53,600 I arbete. Serco i Greenwich. Säger att han var där hela dagen. 46 00:03:54,920 --> 00:03:57,640 Finns det några tidigare kollegor kvar? 47 00:03:57,720 --> 00:04:00,520 Förmannen. Han intervjuades då. 48 00:04:00,600 --> 00:04:04,000 Han höll årsplanerare, visar anställdas arbetstid, tydligen. 49 00:04:04,080 --> 00:04:05,360 Men 1992 hittades aldrig. 50 00:04:05,440 --> 00:04:08,080 Rätt. Tror du är det värt att prata med honom igen? 51 00:04:08,160 --> 00:04:10,680 – Nej, det tvivlar jag mycket på. - Ja, jag också. 52 00:04:10,760 --> 00:04:13,600 Men vi måste titta på allt... 53 00:04:13,680 --> 00:04:17,760 "Allt och alla som det aldrig har setts förut." 54 00:04:17,840 --> 00:04:20,800 - Okej, har du skoavtrycket? - Ja, varsågod. 55 00:04:20,880 --> 00:04:23,800 Tone, där är det här skotrycket. 56 00:04:25,160 --> 00:04:27,080 En av de enda bitarna av fysiska bevis 57 00:04:27,160 --> 00:04:29,560 från den ursprungliga brottsplatsen. Rätt? 58 00:04:29,640 --> 00:04:34,240 Nu har Benno gått igenom loggarna att försöka matcha den till Nappers skor, 59 00:04:34,320 --> 00:04:35,320 men... 60 00:04:38,920 --> 00:04:41,640 ...det finns inga skor hittas i Nappers rum 61 00:04:41,720 --> 00:04:42,760 dagen han fick nick. 62 00:04:42,840 --> 00:04:44,520 - Inget alls. - Så...? 63 00:04:46,520 --> 00:04:48,080 Så vi undrar 64 00:04:48,960 --> 00:04:51,960 vad hade han på sig på fötterna när han blev omhändertagen? 65 00:04:52,040 --> 00:04:54,200 Nåväl, han var aldrig ute häktet igen, var han? 66 00:04:54,720 --> 00:04:55,720 Nej. 67 00:04:56,120 --> 00:04:59,160 Så... De kunde fortfarande inte vara det i hans egendom, kunde de? 68 00:04:59,240 --> 00:05:02,000 I butikerna på Broadmoor under de senaste tio åren? 69 00:05:03,840 --> 00:05:05,160 Det är värt en titt. 70 00:05:05,240 --> 00:05:08,120 - Ja. - Bälte och hängslen, efter förra gången. 71 00:05:08,200 --> 00:05:10,600 Och inte ett ord till någon innan vi får ett beslut. 72 00:05:11,120 --> 00:05:13,120 - Ja. - Vad? 73 00:05:14,480 --> 00:05:16,640 Har någon gång försökt få en dom att genomsöka ett fängelse? 74 00:05:28,720 --> 00:05:29,720 Alex? 75 00:05:32,640 --> 00:05:34,400 - Är du okej? - Ja. 76 00:05:36,080 --> 00:05:37,320 Hur har din vecka varit? 77 00:05:38,400 --> 00:05:39,400 Bra. 78 00:05:39,880 --> 00:05:42,160 Ja? Vad sägs om jobbet? 79 00:05:42,880 --> 00:05:43,880 Ja, bra. 80 00:05:46,880 --> 00:05:47,880 Hur är det med dig? 81 00:05:49,320 --> 00:05:50,320 Ja. 82 00:05:50,840 --> 00:05:52,640 Vill du äta nu eller senare? 83 00:05:54,920 --> 00:05:56,640 Jag äter hos Anna ikväll. 84 00:05:57,720 --> 00:05:59,560 Kom precis för att ta några saker. 85 00:06:01,840 --> 00:06:02,960 Rätt. 86 00:06:05,200 --> 00:06:06,640 Varför berättade du inte för mig? 87 00:06:07,800 --> 00:06:10,720 – Det trodde jag att jag hade. - När, Alex? 88 00:06:11,240 --> 00:06:12,440 Du är aldrig här. 89 00:06:14,880 --> 00:06:17,480 Jag är här nu om du vill prata. 90 00:06:18,440 --> 00:06:20,320 Det finns inte mycket att prata om. 91 00:06:21,720 --> 00:06:25,040 Inte säker på att du är intresserad av att höra om polisen har varit i kontakt, men 92 00:06:26,760 --> 00:06:27,800 det har de inte. 93 00:06:29,000 --> 00:06:31,480 De har uppenbarligen inte kommit någonstans med denna nya misstänkte. 94 00:06:34,840 --> 00:06:36,000 Jag borde duscha. 95 00:06:50,680 --> 00:06:53,480 Det var över tio år sedan Jag jobbade där. 96 00:06:54,240 --> 00:06:56,920 Och det kan man inte säga säkert 97 00:06:57,000 --> 00:06:59,960 oavsett om Napper var på jobbet eller inte just den dagen? 98 00:07:00,040 --> 00:07:02,760 Jag har ett sjukt bra minne, men... 99 00:07:03,280 --> 00:07:05,360 Är det någon du tror kan komma ihåg? 100 00:07:05,440 --> 00:07:08,120 Tja, som jag sa, Napper var inte där länge. 101 00:07:08,200 --> 00:07:10,880 Och den enda personen Jag såg att han pratade med sig själv. 102 00:07:10,960 --> 00:07:13,000 Flickorna gav honom en bred koj, Jag minns det. 103 00:07:13,600 --> 00:07:15,240 Du vet att jag har sagt allt det här förut? 104 00:07:15,320 --> 00:07:17,120 Ja. Ja. 105 00:07:18,200 --> 00:07:22,400 ... Och jag tror att du höll några årsplanerare? Är det rätt? 106 00:07:22,480 --> 00:07:25,720 I garaget, ja. Jag vet inte ens varför jag behöll dem. 107 00:07:26,240 --> 00:07:28,480 De hade alla anställdas arbetstider på dem. 108 00:07:28,560 --> 00:07:32,920 Jag gav 91 och 93 till det andra partiet. Och resten gick i papperskorgen. 109 00:07:33,960 --> 00:07:35,320 Det finns fortfarande inga tecken på 92? 110 00:07:36,480 --> 00:07:37,480 Nej. 111 00:07:38,280 --> 00:07:39,880 Tänk om vi tittade en sista gång? 112 00:07:40,400 --> 00:07:42,560 Du vill inte gå in där. 113 00:07:43,120 --> 00:07:44,120 Nej. 114 00:07:44,600 --> 00:07:46,360 Nej, du har helt rätt. Det gör jag inte. 115 00:07:50,760 --> 00:07:53,080 - De är stora saker. - Rätt. 116 00:07:53,160 --> 00:07:55,720 - Du vet, för väggen. - Ja. 117 00:08:02,240 --> 00:08:03,680 jävla helvete. 118 00:08:08,680 --> 00:08:09,840 Här borta, guv. 119 00:08:18,920 --> 00:08:21,040 - God jul. - Ja. 120 00:08:21,600 --> 00:08:23,360 Rätt. Här är han. 121 00:08:23,880 --> 00:08:24,880 Robert Napper. 122 00:08:26,040 --> 00:08:28,320 Onsdagen den 15 juli. 123 00:08:28,840 --> 00:08:30,600 Han var ledig hela dagen. 124 00:08:31,240 --> 00:08:32,320 100%? 125 00:08:32,400 --> 00:08:34,280 George är en noggrann man. Han är stenhård. 126 00:08:34,360 --> 00:08:37,240 Detta betyder Robert Napper var ledig hela dagen. 127 00:08:37,800 --> 00:08:40,520 Okej då. Så nu kan vi bevisa var han inte var. 128 00:08:41,040 --> 00:08:42,880 Låt oss se om han berättar var han var. 129 00:08:55,520 --> 00:08:56,520 Tack igen. 130 00:09:00,360 --> 00:09:02,000 Är du hans advokat? 131 00:09:02,080 --> 00:09:03,400 Det stämmer. 132 00:09:03,480 --> 00:09:07,320 Och om min klients medicinska team urskilja eventuell ångest under intervjun, 133 00:09:07,400 --> 00:09:09,000 Jag kommer att stoppa det omedelbart. 134 00:09:09,520 --> 00:09:12,920 Bob är... ...bräcklig. Mentalt. 135 00:09:14,280 --> 00:09:17,000 Bob är också en dömd fånge. 136 00:09:17,080 --> 00:09:18,880 Och en mordmisstänkt. 137 00:09:18,960 --> 00:09:20,760 Egentligen är han inte en fånge. 138 00:09:20,840 --> 00:09:22,040 Han är en patient. 139 00:09:22,800 --> 00:09:25,280 Du är på ett sjukhus, inte ett fängelse. 140 00:09:29,760 --> 00:09:33,280 Guppa. Fick en plats precis här. 141 00:09:35,280 --> 00:09:37,040 - Där går vi. - Hej, Robert. 142 00:09:41,720 --> 00:09:43,440 Där går vi. Det är allt. 143 00:09:44,160 --> 00:09:45,240 Där går vi. 144 00:09:45,880 --> 00:09:47,680 Okej. 145 00:09:49,320 --> 00:09:52,160 Vi är här för att prata med dig om Rachel Nickell. 146 00:09:53,920 --> 00:09:55,760 Du känner till det namnet, eller hur, Robert? 147 00:09:58,320 --> 00:10:00,760 Du har blivit tillfrågad om Rachel förut, inte du? 148 00:10:02,760 --> 00:10:07,600 Rachel utsattes för sexuella övergrepp och mördades 1992. 149 00:10:07,680 --> 00:10:09,440 Som ett resultat av vetenskapliga framsteg, 150 00:10:09,520 --> 00:10:13,440 vi har nu identifierat tidigare okänt manligt DNA 151 00:10:13,960 --> 00:10:15,920 som hittades på Rachels kropp. 152 00:10:17,880 --> 00:10:19,520 Och den är din, Robert. 153 00:10:21,120 --> 00:10:22,800 Förstår du vad DNA är? 154 00:10:22,880 --> 00:10:26,360 Det är... Det är unikt för dig, som ett... som ett fingeravtryck. 155 00:10:26,440 --> 00:10:31,480 Ja. Betyder också att vi vet att du hade fysisk kontakt med Rachel den dagen. 156 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 Inte du? 157 00:10:36,360 --> 00:10:40,400 Tja, om du kan förklara det för oss, Robert, det här är din chans att göra det. 158 00:10:40,480 --> 00:10:42,600 Varför berättar du inte för oss alla vad hände? 159 00:10:48,480 --> 00:10:49,480 Lyssnar du? 160 00:10:55,760 --> 00:10:57,200 Det gjorde vi inte. 161 00:11:01,280 --> 00:11:04,440 Jag tror att du brukade jobba på Serco i Greenwich, Robert. 162 00:11:06,400 --> 00:11:08,160 Du vet, de har en årsplanerare. 163 00:11:09,280 --> 00:11:12,400 Årsplaneraren bevisar du var inte på jobbet den dagen, Robert. 164 00:11:13,640 --> 00:11:18,320 Det bevisar också att du ljugit för polisen när du fick frågan om Rachel 1995. 165 00:11:20,280 --> 00:11:21,560 Så varför ljög du, Robert? 166 00:11:23,280 --> 00:11:25,560 Var var du egentligen den 15 juli? 167 00:11:30,120 --> 00:11:31,160 Robert. 168 00:11:31,240 --> 00:11:33,360 Ingen kommentar. Tack. 169 00:11:34,760 --> 00:11:36,480 Vad mer ljög du om? 170 00:11:38,680 --> 00:11:41,080 Du var på Wimbledon Common den dagen, eller hur? 171 00:11:41,160 --> 00:11:43,240 Du dödade Rachel Nickell, eller hur? 172 00:11:43,320 --> 00:11:46,080 - Detektiv Nash. - Varför lät du den lilla pojken leva? 173 00:11:47,040 --> 00:11:48,960 Har du ont om tid efter att du mördade Rachel? 174 00:11:49,040 --> 00:11:50,640 Enligt uttalandet jag läste för dig, 175 00:11:50,720 --> 00:11:53,600 min klient tänker inte svara några fler frågor. 176 00:11:53,680 --> 00:11:57,240 Vad är det med mammor? Din egen mamma kastade ut dig när du fyllde 18... 177 00:11:57,320 --> 00:11:59,560 - Detektiv Nash. - Det räcker. 178 00:12:09,880 --> 00:12:11,800 Tack. 179 00:12:11,880 --> 00:12:12,880 Tack. 180 00:12:27,600 --> 00:12:28,720 Är du okej? 181 00:12:29,720 --> 00:12:30,760 Ja. 182 00:12:32,880 --> 00:12:36,000 "Du är på ett sjukhus... inte ett fängelse." 183 00:12:36,840 --> 00:12:38,840 Vilket vi kommer att få en dom på. 184 00:12:42,040 --> 00:12:43,040 Okej. 185 00:12:47,640 --> 00:12:51,520 Polisen förhör en 40-årig man över mordet på Rachel Nickell. 186 00:12:51,600 --> 00:12:55,280 Ett genombrott inom DNA har identifierat just denna misstänkte. 187 00:12:55,360 --> 00:12:57,600 Det är tänkt mannen är för närvarande häktad 188 00:12:57,680 --> 00:13:00,760 på Broadmoor Secure Hospital för ett annat brott. 189 00:13:00,840 --> 00:13:02,680 Scotland Yard kommer inte att bekräfta ett namn, 190 00:13:02,760 --> 00:13:05,560 säger helt enkelt det de pratar med en 40-åring 191 00:13:05,640 --> 00:13:08,320 och att intervjun är en del av pågående förfrågningar 192 00:13:08,400 --> 00:13:10,000 in i Rachel Nickells mord. 193 00:13:23,960 --> 00:13:25,480 Du höll ditt löfte. 194 00:13:27,640 --> 00:13:30,400 Du fick mig till 18, allt i ett stycke. 195 00:13:33,080 --> 00:13:34,360 Och är du? 196 00:13:37,000 --> 00:13:39,400 - Är jag vad? – Tja… 197 00:13:40,560 --> 00:13:43,640 Är du... i ett stycke? 198 00:13:46,360 --> 00:13:48,720 - Ja, det tror jag. - Jaha? 199 00:13:49,240 --> 00:13:53,160 Okej. Så du tror att du har... har du lagt allt bakom dig nu? 200 00:13:55,600 --> 00:13:56,840 Gör vi verkligen det här nu? 201 00:13:56,920 --> 00:13:59,440 Det första de sa till mig var: "Han behöver ärlighet." 202 00:14:00,440 --> 00:14:02,640 Och det har jag verkligen försökt hålla mig till. Jag har. 203 00:14:02,720 --> 00:14:04,640 Och ärligt talat, Alex, 204 00:14:05,160 --> 00:14:06,520 vuxen till vuxen... 205 00:14:09,080 --> 00:14:10,480 Det tror jag inte att du har. 206 00:14:11,400 --> 00:14:12,680 Alls. 207 00:14:12,760 --> 00:14:15,240 - Jag vill bara fortsätta med mitt liv. - Jag vet att du gör det. 208 00:14:15,320 --> 00:14:17,160 Ja, så sluta leva i det förflutna. 209 00:14:17,240 --> 00:14:18,600 Vad betyder det, Alex? 210 00:14:18,680 --> 00:14:22,600 låtsas jag bara... att det aldrig hände, som du gör? 211 00:14:24,480 --> 00:14:26,440 Jag vet precis vad som hände. Jag var där. 212 00:14:26,520 --> 00:14:28,480 Jag vet, men du vet inte vem som gjorde det. 213 00:14:29,120 --> 00:14:30,720 Eller varför han fortfarande är ledig. 214 00:14:32,040 --> 00:14:33,840 Vi har inte sanningen, Alex, 215 00:14:33,920 --> 00:14:37,680 och jag tror tills vi gör det, det kan inte finnas någon sinnesfrid. 216 00:14:37,760 --> 00:14:39,920 - Sinnesro? - För oss båda. 217 00:14:41,160 --> 00:14:42,320 Du kanske inte får det. 218 00:14:42,920 --> 00:14:44,400 Du slösar bort din tid. 219 00:14:45,240 --> 00:14:46,960 Du måste komma överens med det. 220 00:14:47,520 --> 00:14:50,400 Och bara... fortsätta med mitt liv? 221 00:14:52,120 --> 00:14:55,520 Är det vad du tror att du har gjort? Letar du efter svar inom religion? 222 00:14:55,600 --> 00:14:58,200 Det är inte religion. Det är tro. 223 00:14:59,800 --> 00:15:02,520 Och om att hitta sin egen väg. 224 00:15:04,360 --> 00:15:05,440 Eller kanske... 225 00:15:06,280 --> 00:15:08,520 Du kanske bara distraherar dig själv. 226 00:15:10,200 --> 00:15:14,720 Vad det än är jag gör, det... det är inte ditt problem längre. 227 00:15:20,360 --> 00:15:21,360 Okej. 228 00:15:38,480 --> 00:15:40,520 - Sir? - Vad är det? 229 00:15:43,280 --> 00:15:44,280 Brun. 230 00:15:45,200 --> 00:15:47,200 Som vittnet beskrivit. Okej. 231 00:15:47,840 --> 00:15:50,320 Okej. Ja, låt oss ta dem till experterna. 232 00:15:53,920 --> 00:15:55,000 Helvete. 233 00:15:57,280 --> 00:15:58,640 Okej, ta tag i det. 234 00:16:01,800 --> 00:16:04,040 Tja, du är definitivt inne på något. 235 00:16:04,880 --> 00:16:07,680 När Alex undersöktes på dagen, de kammade hans hår 236 00:16:07,760 --> 00:16:10,760 och hittade flera små skärvor av metallisk färg. 237 00:16:11,400 --> 00:16:12,400 Röd färg. 238 00:16:13,120 --> 00:16:14,880 Hur fan kunde det ha överförts? 239 00:16:14,960 --> 00:16:18,520 Vi vet inte om det gjorde det än, men så var det Nappers mordlåda, eller hur? 240 00:16:18,600 --> 00:16:21,920 Ännu bättre, proverna från Alex hår finns fortfarande kvar. 241 00:16:22,600 --> 00:16:25,080 Okej, så vad är de dåliga nyheterna? Det finns alltid dåliga nyheter. 242 00:16:25,160 --> 00:16:28,360 Den mer utmanande nyheten är att köra testet på dessa skärvor 243 00:16:28,440 --> 00:16:32,080 kommer att förstöra dem samtidigt. I princip får vi en chans. 244 00:16:32,160 --> 00:16:34,920 And if the test doesn't work, att bevis är förlorade för alltid. 245 00:16:35,000 --> 00:16:38,360 Och vi behöver en match på det och skorna för att kunna ladda Napper. 246 00:16:38,440 --> 00:16:41,080 Ja. Om skorna. 247 00:16:41,160 --> 00:16:44,920 De har inte sett ordentligt än, men de tycker att storleken är fel. 248 00:16:45,520 --> 00:16:46,560 För helvete. 249 00:16:46,640 --> 00:16:49,240 Men de tar dem till det allmänna 250 00:16:49,320 --> 00:16:51,800 ska testas under identiska förhållanden. 251 00:16:51,880 --> 00:16:54,120 Så... tummarna. 252 00:16:54,200 --> 00:16:56,760 Ja, väldigt jävla vetenskapligt. 253 00:17:13,640 --> 00:17:14,640 Guv? 254 00:17:16,000 --> 00:17:17,040 Telefon för dig. 255 00:17:17,840 --> 00:17:20,360 - Kriminalteknik? - Säger att hon bara kommer att prata med dig. 256 00:17:31,800 --> 00:17:33,520 Det är en domstolsstämning, Robert. 257 00:17:34,280 --> 00:17:37,320 Polisen åtalar dig med mordet på Rachel Nickell. 258 00:17:49,040 --> 00:17:50,120 Det gjorde vi inte. 259 00:17:52,520 --> 00:17:53,520 Okej. 260 00:17:59,320 --> 00:18:00,560 Vem var i telefon? 261 00:18:04,760 --> 00:18:05,760 Pappa? 262 00:18:08,160 --> 00:18:09,160 Det var polisen. 263 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 De anklagade honom? 264 00:18:17,240 --> 00:18:18,320 De… 265 00:18:19,280 --> 00:18:21,280 De vill veta om vi kommer till rättegången. 266 00:18:22,520 --> 00:18:25,440 Du tänker inte seriöst på att gå efter förra gången, eller hur? 267 00:18:25,520 --> 00:18:27,760 Jag vill inte lita på någon annans ord igen. 268 00:18:30,120 --> 00:18:31,400 Jag måste se det själv. 269 00:18:31,480 --> 00:18:33,960 - Det gör vi båda. - Rättegången har ingenting med oss ​​att göra. 270 00:18:34,040 --> 00:18:36,960 De säger sannolikheten av denna DNA-profil 271 00:18:37,040 --> 00:18:39,840 som tillhör någon annan än den här mannen är en på 12 miljoner. 272 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 Jag går inte, pappa. 273 00:18:42,120 --> 00:18:44,000 Det är slutgiltigt, och det borde du inte heller. 274 00:18:49,720 --> 00:18:52,640 En 41-årig man åtalad för mordet på Rachel Nickell 275 00:18:52,720 --> 00:18:54,040 har häktats. 276 00:18:54,120 --> 00:18:58,240 Robert Napper dök upp via videolänk från Broadmoor Psychiatric Hospital. 277 00:18:58,320 --> 00:19:00,720 Han släpptes i borgen tills en utfrågning senare denna månad. 278 00:19:24,600 --> 00:19:26,440 Pappa? Pappa? 279 00:19:28,960 --> 00:19:30,040 - Pappa. - Jag vet. Jag vet. 280 00:19:30,120 --> 00:19:34,280 De har vetat var vi var hela tiden. De har väntat på en ursäkt. 281 00:19:34,360 --> 00:19:36,720 Jag har försökt bekämpa dem, och det fungerar inte. Stopp. 282 00:19:36,800 --> 00:19:40,040 André, jag garanterar, prata med mig och resten kommer att lämna dig ifred. 283 00:19:40,120 --> 00:19:41,680 Vi har sagt allt vi ska säga. 284 00:19:41,760 --> 00:19:44,080 - Du slösar bort din tid. - Låt oss prata pengar. 285 00:19:44,160 --> 00:19:46,680 - Fy fan! - Är det du, Alex? 286 00:19:46,760 --> 00:19:50,360 Titta, polisen har tillkallats. Du gör intrång. Lämna bara. Bara gå! 287 00:19:50,440 --> 00:19:53,760 De har pratat med grannarna. Hela staden kommer att veta. 288 00:19:53,840 --> 00:19:55,640 - Så? - Alex, hur är det med Anna? 289 00:19:55,720 --> 00:19:58,040 - Hur är det med henne? - Du har inte berättat för henne, eller hur? 290 00:19:58,120 --> 00:20:00,760 Okej, så borde hon inte höra det från dig? 291 00:20:12,760 --> 00:20:14,800 Alex! Alex! 292 00:20:14,880 --> 00:20:17,960 Alex, hur mår du? Det är Pete Collier på The Sun. 293 00:20:18,040 --> 00:20:20,120 Jag behöver bara två minuter av din tid. 294 00:20:57,760 --> 00:20:59,880 Din mamma låter fantastisk. 295 00:21:04,880 --> 00:21:06,960 Jag minns hennes ansikte, men 296 00:21:07,560 --> 00:21:10,120 mest av allt minns jag känslan... 297 00:21:11,880 --> 00:21:14,600 Att vara helt älskad av henne 298 00:21:16,120 --> 00:21:17,480 och älskar henne helt och hållet. 299 00:21:18,040 --> 00:21:20,280 Och jag känner fortfarande lukten av henne. 300 00:21:20,920 --> 00:21:22,920 Jag behöll en flaska av hennes parfym. 301 00:21:24,960 --> 00:21:26,440 Varför berättade du inte för mig tidigare? 302 00:21:28,360 --> 00:21:30,080 Det är en annan livstid. 303 00:21:31,240 --> 00:21:33,760 Och jag är inte van att prata om det. 304 00:21:35,480 --> 00:21:37,520 Min pappa har alltid varit så... 305 00:21:40,280 --> 00:21:41,960 Den där väskan vid ytterdörren... 306 00:21:42,560 --> 00:21:45,040 Alltid redo att springa om... 307 00:21:45,720 --> 00:21:47,360 Och nu har de hittat dig. 308 00:21:47,960 --> 00:21:49,320 Så vad händer härnäst? 309 00:21:52,280 --> 00:21:54,280 Den här gången kommer jag inte att springa. 310 00:22:03,000 --> 00:22:05,840 Jag känner många människor har ställt frågor. 311 00:22:07,320 --> 00:22:08,920 Du förstår varför, eller hur? 312 00:22:11,360 --> 00:22:12,960 De vet att han är miljonär. 313 00:22:13,040 --> 00:22:15,920 Det är därför de fortsätter att komma tillbaka. De känner till hans familj. 314 00:22:16,440 --> 00:22:18,400 Och hur är det med din familj, Bob? 315 00:22:19,240 --> 00:22:21,040 Jag skulle vilja veta mer om dem. 316 00:22:24,520 --> 00:22:27,320 De finns alla i Vem är vem-boken. 317 00:22:28,720 --> 00:22:31,640 Jag vet att din far var väldigt speciellt för dig. 318 00:22:32,160 --> 00:22:33,480 Du såg upp till honom. 319 00:22:36,240 --> 00:22:37,840 Tja, de tror inte på det... 320 00:22:37,920 --> 00:22:41,960 Att jag... att han... vann Nobels fredspris. 321 00:22:42,040 --> 00:22:44,400 Det är för att han berättade inte allt för dem. 322 00:22:45,640 --> 00:22:47,720 Han lämnade dig, din far, eller hur? 323 00:22:47,800 --> 00:22:49,520 Några av siffrorna fördubblades. 324 00:22:50,040 --> 00:22:54,240 Så skulle de åren ha känts dubbelt så långa som de borde ha. 325 00:22:54,320 --> 00:22:57,360 Jag har märkt att du har varit det väldigt upptagen på sistone 326 00:22:57,440 --> 00:22:59,880 med siffrorna och andra tankar. 327 00:22:59,960 --> 00:23:01,520 Men varför tror du det är det? 328 00:23:02,480 --> 00:23:04,560 Vad är du så rädd för, Bob? 329 00:23:07,320 --> 00:23:10,280 Alla pengar finns på banken. I Sidcup. 330 00:23:11,720 --> 00:23:13,560 Alla pengar från Star Wars. 331 00:23:15,640 --> 00:23:18,240 Jag skulle vilja prata om Rachel. 332 00:23:19,600 --> 00:23:20,960 Jag tror att det kan hjälpa. 333 00:23:22,000 --> 00:23:26,880 Jag kommer inte att fråga dig om du dödade henne. Det är inte mitt jobb som din psykiater. 334 00:23:26,960 --> 00:23:30,480 Mitt jobb är att hjälpa dig inse sanningen. 335 00:23:31,960 --> 00:23:35,960 Du kanske tror det betyder att du... stannar här längre. 336 00:23:37,000 --> 00:23:38,520 Kanske till och med för alltid. 337 00:23:39,040 --> 00:23:40,560 Men på ett annat sätt, 338 00:23:41,840 --> 00:23:42,920 det kan befria dig. 339 00:23:44,080 --> 00:23:47,760 Jag tror... det här kan vara en riktig chans, Bob. 340 00:23:48,440 --> 00:23:50,560 För att du ska börja gå framåt på riktigt. 341 00:23:53,400 --> 00:23:54,760 Hur är det med Rachels familj? 342 00:23:55,840 --> 00:23:59,640 Jag är säker på att det kommer att betyda mycket för att de ska få veta sanningen. 343 00:24:03,040 --> 00:24:04,680 Hur är det med den lille pojken? 344 00:24:06,840 --> 00:24:09,440 Förtjänar han inte att veta vad hände med hans mamma? 345 00:24:12,440 --> 00:24:14,800 Och vad sägs om den lilla pojken inom dig, Bob? 346 00:24:18,920 --> 00:24:20,520 Han är fortfarande kvar, eller hur? 347 00:24:26,440 --> 00:24:27,840 Vad förtjänar han? 348 00:24:51,400 --> 00:24:56,120 Var är Alex? Har han åkt tillbaka till London? Har han gått tillbaka till rättegången? 349 00:24:56,640 --> 00:24:58,920 Tror du att du kommer att få rättvisa den här gången? 350 00:25:00,120 --> 00:25:04,280 - Var är Alex? Var är han? - Vi vill bara prata! André! 351 00:25:05,520 --> 00:25:07,600 André, vi vill bara reda ut det här. 352 00:25:24,880 --> 00:25:26,040 Mr Hanscombe. 353 00:25:27,080 --> 00:25:31,960 André. Kommendör Campbell. Ledsen att du fått vänta så länge. 354 00:25:33,160 --> 00:25:35,000 Vi kom överens om att träffas för några timmar sedan. 355 00:25:35,080 --> 00:25:36,360 Något kom upp. 356 00:25:36,960 --> 00:25:38,360 Snälla, ta plats. 357 00:25:42,400 --> 00:25:44,000 - Jag minns dig. - Verkligen? 358 00:25:45,240 --> 00:25:49,240 Kanske. Även om jag bara var det i periferin av den ursprungliga utredningen. 359 00:25:50,000 --> 00:25:52,040 Jag ville träffa dig för att... 360 00:25:52,120 --> 00:25:54,800 ...Jag tycker att du borde höra vissa fakta 361 00:25:54,880 --> 00:25:56,680 innan vi berättar för media. 362 00:25:57,560 --> 00:25:58,640 Fakta? 363 00:25:59,360 --> 00:26:00,360 Om Mr. Napper. 364 00:26:01,400 --> 00:26:05,360 Han verkar ha haft kontakt med olika myndigheter som barn 365 00:26:05,440 --> 00:26:08,040 och senare, före hans allvarligaste brott. 366 00:26:08,120 --> 00:26:10,280 Jag vill försäkra dig 367 00:26:10,360 --> 00:26:14,480 att han bara kom till polisens kännedom för relativt ringa förseelser. 368 00:26:14,560 --> 00:26:16,640 Men… 369 00:26:16,720 --> 00:26:20,320 ...Jag är rädd att vi bara kan förvänta oss våra vänner i media, 370 00:26:20,400 --> 00:26:22,080 Jag vet att du har en historia med dem, 371 00:26:22,600 --> 00:26:25,440 att göra mycket av det som i verkligheten är väldigt lite. 372 00:26:26,480 --> 00:26:30,560 Så säger du att... kände du till honom innan morden? 373 00:26:31,160 --> 00:26:33,520 Efteråtblick är en underbar sak, André. 374 00:26:34,320 --> 00:26:35,760 Men sanningen är, 375 00:26:35,840 --> 00:26:39,280 ingen kunde ha förutsett den verkliga omfattningen av Nappers brott. 376 00:26:39,800 --> 00:26:41,320 Nu uppmanar jag dig 377 00:26:41,960 --> 00:26:45,200 att inte engagera sig i media runt detta för din egen skull. 378 00:26:46,120 --> 00:26:48,960 Du vet hur de är. Det viktigaste nu 379 00:26:49,040 --> 00:26:51,760 är för dig och din son för att få den rättvisa du förtjänar. 380 00:26:52,360 --> 00:26:53,960 Det borde vara det enda fokuset. 381 00:26:54,520 --> 00:26:55,680 För oss alla. 382 00:26:58,240 --> 00:26:59,320 Tack för att du kom. 383 00:27:31,880 --> 00:27:32,880 Hej. 384 00:28:04,360 --> 00:28:06,160 Tystnad i rätten. 385 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 Snälla stå upp. 386 00:28:12,440 --> 00:28:13,920 Sätt dig gärna. 387 00:28:18,760 --> 00:28:20,360 Kommer den anklagade att stå? 388 00:28:27,840 --> 00:28:29,320 Robert Clive Napper, 389 00:28:29,840 --> 00:28:33,720 du anklagas för att den 15 juli 1992, 390 00:28:34,440 --> 00:28:36,720 på Wimbledon Common, London, 391 00:28:36,800 --> 00:28:39,720 du mördade Rachel Nickell. 392 00:28:40,240 --> 00:28:41,360 Hur vädjar du? 393 00:28:44,680 --> 00:28:45,880 Inte skyldig 394 00:28:46,720 --> 00:28:47,840 att mörda. 395 00:28:50,320 --> 00:28:51,320 Men… 396 00:28:53,120 --> 00:28:54,680 skyldig till 397 00:28:55,360 --> 00:28:57,360 minskat ansvar. 398 00:28:59,720 --> 00:29:02,160 Ledsen. skyldig till 399 00:29:02,920 --> 00:29:06,200 dråp genom minskat ansvar. 400 00:29:12,720 --> 00:29:17,280 Mr. Napper har lidit av Aspergers syndrom sedan barndomen 401 00:29:17,360 --> 00:29:20,000 och sedan senare paranoid schizofreni. 402 00:29:21,240 --> 00:29:26,280 Men hans psykos har varit uppenbar redan 1989, 403 00:29:26,360 --> 00:29:31,360 när han lades in på sjukhuset efter ett försök att ta sitt liv. 404 00:29:32,520 --> 00:29:35,120 Han tror att han har telepatiska krafter. 405 00:29:35,840 --> 00:29:39,760 Han talar också om knäskålen av IRA 406 00:29:39,840 --> 00:29:43,000 och att hans fingrar var avblåsta medan du desarmerar en bomb. 407 00:29:43,520 --> 00:29:48,000 Fingrarna, säger han, har vuxit ut igen eftersom han andades in gnistrande ångor. 408 00:29:49,680 --> 00:29:51,360 Mr. Napper, snälla stå upp. 409 00:29:55,120 --> 00:29:57,760 Du knivhögg Rachel totalt 49 gånger. 410 00:29:57,840 --> 00:30:00,120 Hela tiden var Alex där. 411 00:30:00,640 --> 00:30:03,720 Märkena i ansiktet bevisar att enligt min bedömning, 412 00:30:03,800 --> 00:30:06,280 du drog bort honom från sin mamma. 413 00:30:06,360 --> 00:30:09,800 Att han inte blev dödad, som du senare skulle döda Jazmine Bisset, 414 00:30:09,880 --> 00:30:14,200 är nästan säkert förklaras av din oro för att inte bli fångad 415 00:30:14,280 --> 00:30:16,080 genom att stanna för länge. 416 00:30:17,000 --> 00:30:19,120 Nu i tidig vuxen ålder, 417 00:30:19,200 --> 00:30:21,680 Alex känner mannen som dödade hans mamma 418 00:30:21,760 --> 00:30:25,920 har förts, om än försenat, till rättvisa. 419 00:30:27,600 --> 00:30:34,360 Det kan vara så att han nu kan stänga ett långt utdraget kapitel i hans liv. 420 00:30:36,800 --> 00:30:39,920 Du är enligt min mening en mycket farlig man. 421 00:30:40,880 --> 00:30:43,240 Du måste returneras omedelbart till Broadmoor, 422 00:30:43,320 --> 00:30:45,000 och du kommer aldrig att släppas 423 00:30:45,080 --> 00:30:48,240 om du inte är det längre en fara för allmänheten. 424 00:30:49,320 --> 00:30:52,080 Det är osannolikt att det någonsin kommer att hända. 425 00:30:53,480 --> 00:30:55,440 Har du något att säga? 426 00:30:57,520 --> 00:31:02,000 Min klient vill be om ursäkt till vänner och familj till Rachel Nickell 427 00:31:02,080 --> 00:31:03,720 för det fruktansvärda han gjorde, 428 00:31:03,800 --> 00:31:07,480 och även till Colin Stagg, som felaktigt anklagades för mordet. 429 00:31:08,760 --> 00:31:09,920 Ta ner honom. 430 00:31:19,160 --> 00:31:22,680 Kommer någon... att säga förlåt till den lille pojken? 431 00:31:41,840 --> 00:31:43,320 André. 432 00:31:45,360 --> 00:31:47,160 Lita på att du är nöjd med domen? 433 00:31:48,280 --> 00:31:50,560 Kan du äntligen lägga allt bakom dig nu? 434 00:31:52,160 --> 00:31:56,080 Biträdande kommissionär Yates kommer att säga några ord till media. 435 00:31:57,760 --> 00:32:00,360 Ville vara säker det var inget du skulle vilja tillägga. 436 00:32:01,600 --> 00:32:04,560 Efter alla dessa år, är det allt du har att säga? 437 00:32:06,080 --> 00:32:07,400 Jag är ledsen? 438 00:32:07,480 --> 00:32:09,360 Varför har det tagit så lång tid, befälhavare? 439 00:32:11,160 --> 00:32:14,600 Du kunde ha stoppat honom innan han dödade någon. Kunde du inte? 440 00:32:15,680 --> 00:32:16,880 - Jag tror... - Kunde du inte? 441 00:32:19,400 --> 00:32:21,480 Så nej, jag har inget att säga. 442 00:32:22,000 --> 00:32:24,840 Inte till dem och absolut inte till dig. 443 00:32:29,800 --> 00:32:33,840 Och en man har erkänt dråpet på Rachel Nickell. 444 00:32:33,920 --> 00:32:37,240 I ett chockerande erkännande, säger polisen att Napper kunde ha stoppats. 445 00:32:37,320 --> 00:32:39,320 De missade flera chanser att gripa honom. 446 00:32:39,400 --> 00:32:42,640 Äntligen kan vi äntligen säga 447 00:32:42,720 --> 00:32:46,680 att vi har uppnått rättvisa för Rachel och hennes familj. 448 00:32:46,760 --> 00:32:49,080 Nu övergår vi till Mr. Colin Stagg. 449 00:32:49,160 --> 00:32:53,960 I augusti 1993 han anklagades felaktigt för mordet på Rachel, 450 00:32:54,040 --> 00:32:56,680 och jag ber honom idag om ursäkt, 451 00:32:56,760 --> 00:33:00,960 och vi känner också igen den enorma och bestående effekten 452 00:33:01,040 --> 00:33:03,080 som detta har haft på hans liv. 453 00:33:03,640 --> 00:33:06,520 Det är nu också rätt att känna igen 454 00:33:06,600 --> 00:33:10,320 det engagerade och professionella arbetet av den nuvarande utredningsgruppen 455 00:33:10,400 --> 00:33:12,560 som har fört oss till denna punkt. 456 00:33:12,640 --> 00:33:15,920 De har varit oförsonliga i sin uppmärksamhet på detaljer 457 00:33:16,000 --> 00:33:19,040 och deras beslutsamhet under ett antal år 458 00:33:19,120 --> 00:33:23,080 att hitta bevisen som har ställde till slut Robert Napper inför rätta. 459 00:33:23,960 --> 00:33:27,800 Det som har dykt upp idag är hur Napper undvek fångst, 460 00:33:27,880 --> 00:33:32,800 mer på grund av den institutionella inkompetensen av Metropolitan Police 461 00:33:32,880 --> 00:33:34,680 än mördarens list. 462 00:33:37,000 --> 00:33:40,440 Varför skulle mördaren be om ursäkt om det inte gjorde någon skillnad för hans straff? 463 00:33:40,520 --> 00:33:42,880 Den mannen mår inte så bra, Alex. 464 00:33:43,400 --> 00:33:45,080 Det har vi vetat länge. 465 00:33:46,120 --> 00:33:48,240 Jag är inte säker på att han ens vet varför han sa det. 466 00:33:54,040 --> 00:33:56,920 Du är fortfarande letar du efter något, eller hur? 467 00:33:57,680 --> 00:33:59,600 Jag behöver verkligen inte mer råd. 468 00:34:00,320 --> 00:34:01,320 Har rättegången... 469 00:34:01,400 --> 00:34:03,760 Rättegången betyder ingenting för mig. 470 00:34:04,960 --> 00:34:06,840 Hur är det med Robert Napper? 471 00:34:09,720 --> 00:34:12,320 Om det var jag, Jag tror att det jag skulle fråga är, varför? 472 00:34:13,000 --> 00:34:14,360 "Varför" vad? 473 00:34:14,880 --> 00:34:16,440 Varför gjorde han som han gjorde? 474 00:34:16,960 --> 00:34:18,120 För att han är sjuk? 475 00:34:20,400 --> 00:34:22,480 Han gjorde fortfarande ett val. 476 00:34:23,560 --> 00:34:24,840 Men varför? 477 00:34:25,840 --> 00:34:27,720 Du förtjänar en förklaring. 478 00:34:46,360 --> 00:34:47,920 Hej - Mr. Hanscombe. 479 00:34:48,000 --> 00:34:49,600 Tack. Ha en bra dag. 480 00:35:46,640 --> 00:35:47,720 Dr Monroe. 481 00:35:48,600 --> 00:35:51,560 - Kan jag prata med dig? – Jag är rädd. 482 00:35:51,640 --> 00:35:55,800 Du brukade behandla Robert Napper, gjorde inte du? Du var en av hans läkare. 483 00:35:55,880 --> 00:35:58,400 Jag har sagt allt Jag ska säga till pressen. 484 00:35:58,480 --> 00:36:00,120 Nej, jag är inte pressen. jag är... 485 00:36:00,200 --> 00:36:03,760 Jag är... jag är Alex Hanscombe. Rachel Nickells son. 486 00:36:04,840 --> 00:36:07,320 Jag behöver bara 15 minuter av din tid, tack. 487 00:36:09,960 --> 00:36:14,080 Jag kan inte berätta någonting som inte redan är allmän egendom. 488 00:36:14,600 --> 00:36:18,240 Tja, du kan berätta vem han är och hur han är. 489 00:36:19,120 --> 00:36:20,800 Det finns väldigt lite att berätta. 490 00:36:21,560 --> 00:36:25,520 Jag hörde att han blev svårt mobbad i skolan. Hans mamma och pappa bråkade mycket. 491 00:36:25,600 --> 00:36:27,440 Tja, det är en underdrift. 492 00:36:28,160 --> 00:36:30,640 Robert var äldst, och 493 00:36:31,680 --> 00:36:35,400 han och hans mamma bar det mesta av sin fars fyllevåld. 494 00:36:36,360 --> 00:36:40,040 Roberts Asperger var odiagnostiserad under större delen av sin barndom, 495 00:36:40,120 --> 00:36:42,640 bidrar till hans isolering. 496 00:36:43,280 --> 00:36:47,080 Och runt 12 års ålder, han blev allvarligt överfallen. 497 00:36:47,160 --> 00:36:49,040 Det är en rekordfråga. 498 00:36:49,560 --> 00:36:51,200 Mannen åtalades. 499 00:36:51,280 --> 00:36:55,120 Robert våldtogs i skog av en familjevän. 500 00:36:56,840 --> 00:36:58,400 Varför attackerade han kvinnor? 501 00:36:59,080 --> 00:37:03,960 Varför riktade han sig mot mödrar med barn? Jag kan inte berätta för jag vet inte. 502 00:37:04,560 --> 00:37:06,680 Jag vet att du inte har svaren. 503 00:37:06,760 --> 00:37:10,320 Vad jag menar är, Robert har aldrig pratat om sina brott. 504 00:37:10,840 --> 00:37:12,320 Inte för någon, så vitt jag vet. 505 00:37:14,120 --> 00:37:15,760 Jag tror att det är möjligt 506 00:37:15,840 --> 00:37:19,440 att han var våldsamt arg med sin mor för sin far att lämna. 507 00:37:20,880 --> 00:37:23,720 Och han straffade henne om och om igen 508 00:37:24,320 --> 00:37:27,200 i form av kvinnor som var moder 509 00:37:27,880 --> 00:37:31,760 på ett sätt som han aldrig riktigt upplevt. 510 00:37:33,240 --> 00:37:34,840 Så det du säger är... 511 00:37:36,920 --> 00:37:38,760 Var min mamma hans mamma? 512 00:37:39,920 --> 00:37:40,920 Eventuellt. 513 00:37:42,040 --> 00:37:44,520 Det kan också vara därför han lät dig leva. 514 00:37:46,320 --> 00:37:47,560 För att du var han. 515 00:37:49,720 --> 00:37:51,040 Kommer han ihåg? 516 00:37:53,320 --> 00:37:54,920 Kommer du ihåg vad som hände med honom? 517 00:37:56,800 --> 00:37:57,920 Jag tror det. 518 00:37:58,440 --> 00:38:00,800 Även om han har få barndomsminnen. 519 00:38:03,720 --> 00:38:08,080 Traumatiserade och försummade barn har ofta dåligt självbiografiskt minne, 520 00:38:08,160 --> 00:38:10,800 och händelser som andra kan komma ihåg, 521 00:38:10,880 --> 00:38:12,720 som födelsedagar, 522 00:38:12,800 --> 00:38:13,840 jul, 523 00:38:14,360 --> 00:38:15,960 mestadels aldrig hänt. 524 00:38:17,040 --> 00:38:18,600 Så det finns ett tomrum. 525 00:38:21,040 --> 00:38:22,840 Jag har massor av minnen 526 00:38:23,360 --> 00:38:25,200 från före och efter den dagen. 527 00:38:26,520 --> 00:38:27,520 Sedan 528 00:38:28,160 --> 00:38:32,040 du fick förmodligen att känna trygg och älskad. 529 00:38:50,360 --> 00:38:51,440 Alex. 530 00:38:52,400 --> 00:38:53,480 Hej. 531 00:38:54,760 --> 00:38:56,720 - Vad är det? 532 00:38:57,440 --> 00:38:59,920 Jag var inte säker på om jag skulle visa dig, för att vara ärlig, 533 00:39:00,000 --> 00:39:01,800 men det var riktat till oss båda. 534 00:39:02,480 --> 00:39:05,840 Den har skickats anonymt inifrån kronåklagarmyndigheten. 535 00:39:06,480 --> 00:39:08,560 Det verkar polisen berättade inte allt för oss. 536 00:39:10,680 --> 00:39:15,120 Allt detta utgör en detaljerad redogörelse av varje chans de missade... 537 00:39:15,200 --> 00:39:16,800 Sätt dig ner. … 538 00:39:16,880 --> 00:39:19,360 Varje chans de missade att stoppa mördaren 539 00:39:19,440 --> 00:39:22,960 innan han attackerade dig och din mamma och upp till hundra andra kvinnor. 540 00:39:23,640 --> 00:39:26,120 Det finns så mycket mer än vad pressen har tagit upp. 541 00:39:26,200 --> 00:39:29,880 Som till exempel 1989, hans egen mamma ringde polisen 542 00:39:29,960 --> 00:39:33,440 och berättade för dem att han hade erkänt våldtäkt, och det följdes helt enkelt inte upp. 543 00:39:34,600 --> 00:39:36,560 Och sedan ett år efter han dödade din mamma, 544 00:39:36,640 --> 00:39:39,160 polisen fångade honom i trädgården av en kvinnas hem, 545 00:39:39,240 --> 00:39:41,440 och de gav honom ett lyft tillbaka till sin lägenhet. 546 00:39:41,520 --> 00:39:44,800 Och sedan tre månader senare, han mördade Jazmine och Samantha Bisset. 547 00:39:44,880 --> 00:39:47,880 Det bara fortsätter och fortsätter, misstag efter misstag. 548 00:39:47,960 --> 00:39:49,960 Missat tillfälle efter missat tillfälle... 549 00:39:50,040 --> 00:39:54,280 Så är det detta du har hoppats på? Ger detta dig äntligen sinnesfrid? 550 00:39:54,360 --> 00:39:55,560 Nej, Alex, det är bara... 551 00:39:56,200 --> 00:39:58,200 De misslyckades oss alla, och detta bevisar det. 552 00:39:58,280 --> 00:40:01,080 Det är blod på deras händer såväl som mördarens. 553 00:40:01,160 --> 00:40:02,560 Tja, han kanske också blev misslyckad. 554 00:40:03,720 --> 00:40:04,720 Ledsen? 555 00:40:05,360 --> 00:40:07,360 Jag berättade inte varför jag åkte till London. 556 00:40:07,440 --> 00:40:10,080 - Jag träffade en läkare... som behandlade honom. - En läkare? 557 00:40:10,160 --> 00:40:12,640 Du träffade hans psykiater. Varför? Alex... 558 00:40:12,720 --> 00:40:15,080 Det verkar hemska saker hände mördaren också. 559 00:40:15,160 --> 00:40:18,120 - Det accepterar inte detta. - Kanske värre än vad vi... 560 00:40:18,200 --> 00:40:21,200 Våga inte jämföra dig med honom. Du är ingenting som den här mannen. 561 00:40:21,280 --> 00:40:23,240 Det är poängen! 562 00:40:23,320 --> 00:40:24,960 Det är svårt att göra bra val 563 00:40:25,040 --> 00:40:28,800 när du inte har någon vem bryr sig om dig. Det har jag alltid haft. 564 00:40:30,640 --> 00:40:33,440 Jag hade min mamma, och vad som än hände, Jag har alltid haft dig. 565 00:40:35,000 --> 00:40:38,240 Jag sa en gång till dig att jag inte respekterar dig, Pappa, och jag menade det. 566 00:40:39,800 --> 00:40:41,320 Jag känner inte så längre. 567 00:40:43,280 --> 00:40:46,040 Jag har inget annat än respekt för det du har gjort för mig. 568 00:40:47,280 --> 00:40:48,440 Du höll mig vid liv. 569 00:40:50,560 --> 00:40:51,760 Nej, Alex, du... 570 00:40:53,280 --> 00:40:54,640 Du höll mig vid liv. 571 00:40:56,440 --> 00:40:58,360 Vi måste fokusera nu på vad vi har vunnit. 572 00:41:00,360 --> 00:41:01,880 Det är den enda vägen framåt nu. 573 00:41:10,440 --> 00:41:12,640 Din mamma skulle vara så stolt över dig. 574 00:41:18,440 --> 00:41:19,600 Tja, kanske... 575 00:41:20,880 --> 00:41:22,400 Kanske är det så här vi gör. 576 00:41:23,360 --> 00:41:24,360 Göra vad? 577 00:41:25,960 --> 00:41:29,400 Kanske är det så här vi vänder ett negativt till ett positivt. 578 00:41:31,080 --> 00:41:32,080 Hur? 579 00:41:32,520 --> 00:41:35,800 Tja, jag vet inte än, Alex, men... 580 00:41:37,960 --> 00:41:40,840 Vad det än är, Jag vet att jag inte kan göra det utan dig. 581 00:41:54,720 --> 00:41:57,960 Hela mitt liv har folk sagt att min mammas mördare skonade mig, 582 00:41:58,560 --> 00:42:00,160 gav mig en andra chans. 583 00:42:01,840 --> 00:42:04,160 Men jag tror inte att han lät mig leva. 584 00:42:07,640 --> 00:42:08,920 Jag tror att kärleken gjorde det. 585 00:42:11,920 --> 00:42:13,800 Ganska intressant att se, eller hur? 586 00:42:13,880 --> 00:42:17,280 Kan du rida lite mer av din brandbil åt mig? 587 00:42:18,200 --> 00:42:19,360 Vad är det? 588 00:42:20,240 --> 00:42:22,400 - Vad har du? - Vad finns på baksidan? 589 00:42:22,920 --> 00:42:24,360 - Hammare. - Hammare? 590 00:42:24,440 --> 00:42:25,760 Ska jag... Alex? 591 00:42:25,840 --> 00:42:26,840 Ja. 592 00:42:29,960 --> 00:42:33,880 Kom igen, Sam, låt oss gå ner till musikläktaren vid dubbeln. 593 00:42:35,240 --> 00:42:37,520 Vi går. Hejdå! 594 00:42:41,080 --> 00:42:42,760 Jag är bakom dig. 595 00:42:43,880 --> 00:42:48,040 - Jag tror inte att du är där. - Jag älskar dig.